Isaiah 14:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd ARGLWYDD y lluoedd a'i bwriadodd, a phwy a'i diddyma? ei law ef hefyd a estynnwyd, a phwy a'i try yn ôl?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gan yr ARGLWYDD holl-bwerus gynllun — Pwy sy'n mynd i'w rwystro? Mae ei law yn barod i weithredu — Pwy sy'n mynd i'w ddal yn ôl?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd ARGLWYDD y Lluoedd a gynlluniodd; pwy a'i diddyma? Ei law ef a estynnwyd; pwy a'i try'n l?"