Isaiah 14:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
A pha beth a atebir i genhadau y genedl? Seilio o'r ARGLWYDD Seion, ac y gobeithia trueiniaid ei bobl ef ynddi.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Beth ydy'r ateb i negeswyr y genedl? Fod yr ARGLWYDD wedi gwneud Seion yn saff, a bod lloches yno i'w bobl anghenus.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Beth yw'r ateb i gennad y bobl? "Gwnaeth yr ARGLWYDD Seion yn ddiogel, ac ynddi y caiff trueiniaid ei bobl loches."