Isaiah 14:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I ti gymryd y ddihareb hon yn erbyn brenin Babilon, a dywedyd, Pa wedd y peidiodd y gorthrymwr? ac y peidiodd y dref aur?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

byddi'n adrodd y gerdd ddychan yma am frenin Babilon: “Ble mae'r gormeswr wedi diflannu? Mae ei falchder wedi dod i ben!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fe gei ddatgan y dychan hwn yn erbyn brenin Babilon: O fel y darfu'r gorthrymwr ac y peidiodd ei orffwylltra!