Isaiah 15:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn eu heolydd yr ymwregysant â sachliain: ar bennau eu tai, ac yn eu heolydd, yr uda pob un, gan wylo yn hidl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ac maen nhw'n gwisgo sachliain yn y strydoedd. Mae pawb yn udo ac yn beichio crïo ar bennau'r tai ac yn y sgwariau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gwisgir sachliain yn yr heolydd; ar bennau'r tai, ac yn sgwr y dref, bydd pawb yn udo ac yn beichio wylo.