Isaiah 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Oherwydd dyfroedd Nimrim a fyddant yn anrhaith: canys gwywodd y llysiau, darfu y gwellt; nid oes gwyrddlesni.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae dyfroedd Nimrim wedi sychu; mae'r glaswellt wedi gwywo, a phob tyfiant yn methu. Mae pob planhigyn wedi diflannu.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Bydd dyfroedd Nimrim yn sychdir; gwywa'r llysiau, metha'r egin, diflanna'r glesni.