Isaiah 17:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac wele drallod ar brynhawn, a chyn y bore ni bydd. Dyma ran y rhai a'n hanrheithiant ni, a choelbren y rhai a'n hysbeiliant ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fin nos, daw dychryn sydyn, ond erbyn y bore does dim ar ôl. Dyna fydd yn digwydd i'r rhai sy'n ein hysbeilio, dyna sy'n disgwyl y rhai sy'n ein rheibio!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tua'r hwyrddydd wele drallod; cyn y bore aeth y cyfan. Dyma dynged ein hysbeilwyr, dyma ran ein rheibwyr.