Isaiah 17:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto ynddo y gadewir lloffion grawnwin, fel ysgydwad olewydden, sef dau neu dri o rawn ym mlaen y brig, a phedwar neu bump yn ei changhennau ffrwythlon eithaf, medd ARGLWYDD DDUW Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dim ond ychydig loffion fydd ar ôl. Bydd fel ysgwyd coeden olewydd, a dim ond dau neu dri ffrwyth yn disgyn o'r brigau uchaf, a pedwar neu bump o'r prif ganghennau,” —meddai'r ARGLWYDD, Duw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac ni chaiff ond gweddillion wrth guro'r olewydd, dim ond dau ffrwyth neu dri ar flaen y brigau, pedwar neu bump o ffrwythau ar ganghennau'r coed," medd yr ARGLWYDD, Duw Israel.