Isaiah 18:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Holl drigolion y byd, a phreswylwyr y ddaear, gwelwch pan gyfodo efe faner ar y mynyddoedd, a chlywch pan utgano ag utgorn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwrandwch bawb drwy'r byd i gyd; pawb sy'n byw ar y ddaear: Byddwch yn ei weld! — fel baner ar ben y bryniau. Byddwch yn ei glywed! — fel sŵn y corn hwrdd yn cael ei chwythu!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwi, holl drigolion byd a phobl y ddaear, edrychwch pan godir baner ar y mynyddoedd, gwrandewch pan gn yr utgorn.