Isaiah 19:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a dorrir yn eu bwriadau, y rhai oll a wnânt argaeau a physgodlynnau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sy'n gwneud brethyn wedi eu llethu gan bryder, a phawb sy'n cael eu cyflogi wedi torri eu calonnau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y rhai sy'n nyddu yn benisel a phob crefftwr yn torri ei galon.