Isaiah 19:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mae hwynt? mae dy ddoethion? a mynegant i ti yr awr hon, a gwybyddant pa gyngor a gymerodd ARGLWYDD y lluoedd yn erbyn yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ble maen nhw? Ble mae dy rai doeth di? Gad iddyn nhw ddweud wrthot ti a deall beth mae'r ARGLWYDD holl-bwerus yn bwriadu ei wneud i'r Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ble mae dy ddoethion? Bydded iddynt lefaru'n awr, a'th ddysgu beth a fwriadodd ARGLWYDD y Lluoedd ynglu375?n 'r Aifft.