Isaiah 19:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tywysogion Soan a ynfydasant; twyllwyd tywysogion Noff, a phenaethiaid eu llwythau a hudasant yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae arweinwyr Soan yn ffyliaid, ac arweinwyr Memffis wedi eu twyllo; Mae penaethiaid ei llwythau wedi arwain yr Aifft ar gyfeiliorn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaed tywysogion Soan yn ffyliaid, a thwyllwyd tywysogion Noff; aeth penaethiaid ei llwythau 'r Aifft ar gyfeiliorn.