Isaiah 19:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r dydd hwnnw y bydd priffordd o'r Aifft i Asyria, ac yr â yr Asyriad i'r Aifft, a'r Eifftiad i Asyria: a'r Eifftiaid gyda'r Asyriaid a wasanaethant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny, bydd priffordd o'r Aifft i Asyria. Bydd yr Asyriaid yn mynd i'r Aifft, a'r Eifftiaid yn mynd i Asyria, a bydd yr Eifftiaid a'r Asyriaid yn addoli gyda'i gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn y dydd hwnnw bydd priffordd o'r Aifft i Asyria; fe 'r Asyriaid i'r Aifft a'r Eifftiaid i Asyria, a bydd yr Eifftiaid yn addoli gyda'r Asyriaid.