Isaiah 19:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y papurfrwyn wrth yr afon, ar fin yr afon, a phob peth a heuwyd wrth yr afon, a wywa, a chwelir, ac ni bydd mwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y tir ar y delta yn ddiffaith, a bydd popeth sy'n cael ei hau ar y lan yn crino ac yn cael ei chwythu i ffwrdd — fydd dim ar ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd lleiniau o dir moel wrth y Neil, a bydd popeth a heuir gyda glan yr afon yn crino ac yn diflannu'n llwyr.