Isaiah 2:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys dydd ARGLWYDD y lluoedd fydd ar bob balch ac uchel, ac ar bob dyrchafedig; ac efe a ostyngir:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gan yr ARGLWYDD holl-bwerus ddiwrnod arbennig i ddelio gyda pob un balch a snobyddlyd, a phawb sy'n canmol eu hunain — i dorri eu crib nhw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys y mae gan ARGLWYDD y Lluoedd ddydd yn erbyn pob un balch ac uchel, yn erbyn pob un dyrchafedig ac uchel,