Isaiah 2:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn y dydd hwnnw y teifl dyn ei eilunod arian, a'i eilunod aur, y rhai a wnaethant iddynt i'w haddoli, i'r wadd ac i'r ystlumod:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny bydd pobl yn taflu'r eilunod arian a'r eilunod aur i'r tyrchod daear a'r ystlumod — yr eilunod wnaethon nhw eu gwneud i'w haddoli.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn y dydd hwnnw bydd pobl yn taflu eu heilunod arian a'r eilunod aur a wnaethant i'w haddoli, yn eu taflu i'r tyrchod daear a'r ystlumod;