Isaiah 2:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Peidiwch chwithau â'r dyn yr hwn sydd â'i anadl yn ei ffroenau: canys ym mha beth y gwneir cyfrif ohono?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch rhoi'ch ffydd mewn pobl sydd â dim byd ond anadl yn eu ffroenau! Achos pa werth sydd iddyn nhw?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch gwneud dim meidrolyn sydd ag anadl yn ei ffroenau, canys pa werth sydd iddo?