Isaiah 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'u tir sydd gyflawn o arian ac aur, ac nid oes diben ar eu trysorau; a'u tir sydd lawn o feirch, ac nid oes diben ar eu cerbydau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r wlad yn llawn o arian ac aur, does dim diwedd ar eu trysorau; Mae'r wlad yn llawn o feirch rhyfel, does dim diwedd ar eu cerbydau rhyfel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae eu gwlad yn llawn o arian ac aur, ac nid oes terfyn ar eu trysorau; y mae eu gwlad yn llawn o feirch, ac nid oes terfyn ar eu cerbydau;