Isaiah 20:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Brawychant a chywilyddiant o achos Ethiopia eu gobaith hwynt, ac o achos yr Aifft eu gogoniant hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n ddigalon, a bydd ganddyn nhw gywilydd o'r Affricaniaid (y rhai roedden nhw wedi gobeithio ynddyn nhw), a'r Aifft (y rhai roedden nhw'n eu brolio).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd pawb mewn arswyd a dryswch o achos Ethiopia, eu gobaith, a'r Aifft, eu balchder.