Isaiah 21:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Baich anialwch y môr. Fel y mae corwynt yn y deau yn myned trwodd; felly y daw o'r anialwch, o wlad ofnadwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Neges am “yr Anialwch wrth y môr” (sef Babilon): Fel y gwyntoedd stormus sy'n rhuthro drwy'r Negef, mae e'n dod o'r anialwch, o wlad sydd i'w hofni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oracl am anialwch y mr: Fel corwynt yn chwyrlo dros y Negef, felly y daw dinistr o'r anialwch, o wlad ofnadwy.