Isaiah 21:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fy nyrniad, a chnwd fy llawr dyrnu! yr hyn a glywais gan ARGLWYDD y lluoedd, DUW Israel, a fynegais i chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Chi sydd wedi dioddef — fy mhobl ar fy llawr dyrnu: Dw i wedi dweud wrthoch chi beth glywais i gan yr ARGLWYDD holl-bwerus, Duw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwi, fy eiddo a fu dan y dyrnwr ac a nithiwyd, mynegais i chwi yr hyn a glywais gan ARGLWYDD y Lluoedd, Duw Israel.