Isaiah 21:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paratoa y bwrdd, gwylia yn y ddisgwylfa, bwyta, yf; cyfodwch, dywysogion; eneiniwch y darian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae “Trefnwch wledd” wedi troi'n “Gosodwch wylwyr!” “Bwytwch ac yfwch!” wedi troi'n “Codwch swyddogion! Paratowch y tariannau!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Huliant fwrdd, taenant y lliain, y maent yn bwyta ac yfed. Codwch, chwi dywysogion, gloywch eich tarian.