Isaiah 22:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Baich glyn gweledigaeth. Beth a ddarfu i ti yn awr, pan ddringaist ti oll i nennau y tai?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Neges am ‛Ddyffryn y Weledigaeth‛: Beth sy'n digwydd yma? Pam mae pawb wedi mynd i ben y toeau?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oracl am ddyffryn y weledigaeth: Beth sy'n bod? Pam y mae pawb ohonoch wedi dringo i bennau'r tai?