Isaiah 22:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhwng y ddau fur y gwnaethoch lyn i ddyfroedd yr hen bysgodlyn: ond nid edrychasoch am ei wneuthurwr, nid ystyriasoch yr hwn a'i lluniodd ef er ys talm.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna adeiladu cronfa rhwng y ddwy wal i ddal dŵr yr hen lyn. Ond wnaethoch chi ddim cymryd sylw o'r Un wnaeth y cwbl, na meddwl am yr Un oedd wedi cynllunio hyn ers talwm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gwnaethoch gronfa rhwng y ddau fur i ddal y dyfroedd o'r Hen Lyn. Ond ni roesoch sylw i'r un a'i gwnaeth, nac ystyried yr hwn a'i lluniodd erstalwm.