Isaiah 22:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'th wisg di hefyd y gwisgaf ef, ac â'th wregys di y nerthaf ef; a than ei law ef y rhoddaf dy lywodraeth di: ac efe a fydd yn dad i breswylwyr Jerwsalem, ac i dŷ Jwda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ac yn ei arwisgo fe gyda dy grys di, a'r sash sydd am dy ganol. Bydda i'n rhoi dy awdurdod di iddo fe, a bydd e'n gofalu am bawb sy'n byw yn Jerwsalem a pobl Jwda i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yn ei wisgo 'th fantell di, ac yn rhwymo dy wregys amdano, ac yn rhoi d'awdurdod di yn ei law. Bydd ef yn dad i drigolion Jerwsalem ac i bobl Jwda.