Isaiah 22:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a'i sicrhaf ef fel hoel mewn man sicr; ac efe a fydd yn orseddfa gogoniant i dŷ ei dad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n ei osod yn gadarn yn ei le — fel hoelen wedi ei tharo i wal. Bydd e'n cael y sedd anrhydedd yn nhŷ ei dad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddaf yn ei osod yn sicr, fel hoelen yn ei lle; bydd yn orsedd ogoneddus yn nhu375? ei dad.