Isaiah 22:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd dy ddyffrynnoedd dewisol yn llawn o gerbydau, a'r gwŷr meirch a ymfyddinant tua'r porth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy ddyffrynnoedd, dy dir gorau, yn llawn o gerbydau, a'r marchogion yn rhengoedd tu allan i'r giatiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth eich dyffrynnoedd dethol yn llawn cerbydau, a'r gwu375?r meirch yn gwarchae ar y pyrth;