Isaiah 23:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dos trwy dy wlad fel afon, O ferch Tarsis: nid oes nerth mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hwyliwch adre bobl Tarshish, i drin eich tir fel y rhai sy'n ffermio wrth yr Afon Nil; does dim harbwr i chi yma bellach.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dos trwy dy dir, fel y gwna'r Neil, ferch Tarsis; nid oes atalfa mwyach.