Isaiah 23:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Estynnodd ei law ar y môr, dychrynodd y teyrnasoedd; gorchmynnodd yr ARGLWYDD am ddinas y farsiandïaeth, ddinistrio ei chadernid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan gododd yr ARGLWYDD ei law dros y môr gwnaeth i deyrnasoedd grynu mewn ofn! Yr ARGLWYDD roddodd orchymyn i ddinistrio trefi caerog Canaan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Estynnodd yr ARGLWYDD ei law dros y mr, ysgydwodd deyrnasoedd; rhoes orchymyn ynghylch Canaan, i ddinistrio ei cheyrydd.