Isaiah 23:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymer y delyn, amgylchyna y ddinas, ti butain anghofiedig: cân gerdd yn dda: cân lawer fel y'th gofier.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymer delyn, crwydra'r ddinas, butain a anghofiwyd; Cân dy alaw unwaith eto, i wneud i bobl gofio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cymer dy delyn, rhodianna trwy'r ddinas, di butain a anghofiwyd; tyn yn dyner ar y tannau, cn dy ganeuon yn aml, fel y cofir di drachefn."