Isaiah 23:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ymhen y deng mlynedd a thrigain yr ARGLWYDD a ymwêl â Thyrus, a hi a ddychwel at ei helw, ac a buteinia â holl deyrnasoedd y byd ar wyneb y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Achos ar ôl saith deg mlynedd, bydd yr ARGLWYDD yn adfer Tyrus eto; bydd yn mynd yn ôl i werthu ei hun fel putain, a denu holl wledydd y byd i wneud busnes gyda hi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar ddiwedd y deng mlynedd a thrigain, bydd yr ARGLWYDD yn ymweld eto Tyrus; fe hithau'n l at ei masnach a'i llogi ei hun i bob teyrnas ar y ddaear.