Isaiah 23:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac wrth ddyfroedd lawer, had Sihor, cynhaeaf yr afon yw ei chnwd hi: felly marchnadfa cenhedloedd yw hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

croesi'r dyfroedd mawrion gyda had o Sihor a chynhaeaf yr Afon Nil; dyna oedd ei henillion — hi oedd marchnad y gwledydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'th weision ar y dyfroedd mawrion; cnwd Sihor, cynhaeaf y Neil, oedd dy gyllid, a masnachwr y cenhedloedd oeddit ti.