Isaiah 23:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

ARGLWYDD y lluoedd a fwriadodd hyn, i ddifwyno balchder pob gogoniant, ac i ddirmygu holl bendefigion y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr ARGLWYDD holl-bwerus drefnodd y peth — i ddirmygu ei balchder yn ei harddwch, a chodi cywilydd ar y bobl bwysig i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ARGLWYDD y Lluoedd a'i cynlluniodd, i ddifwyno pob gogoniant balch, i ddiraddio holl fawrion y ddaear.