Isaiah 24:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Drylliwyd y ddinas wagedd; caewyd pob tŷ, fel na ddeler i mewn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dinas mewn anhrefn wedi ei dryllio! Pob tŷ wedi ei gau i fyny, rhag i rywun fynd iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd dinas anhrefn wedi ei dryllio, a phob tu375? ar glo rhag i neb fynd iddo.