Isaiah 24:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae llefain am win yn yr heolydd; tywyllodd pob llawenydd, hyfrydwch y tir a fudodd ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl yn gweiddi am win ar y strydoedd: mae pob hwyl wedi peidio, a miri wedi ei daflu allan o'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er galw am win yn yr heolydd, bydd diwedd ar bob cyfeddach, a diflanna llawenydd o'r wlad.