Isaiah 24:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid bydd o fewn y tir, yng nghanol y bobloedd, megis ysgydwad olewydden, ac fel grawn lloffa pan ddarffo cynhaeaf y gwin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel yna bydd hi yn y tir, ymhlith y gwledydd: Fel coeden olewydd sy'n cael ei hysgwyd, a'r lloffa sy'n digwydd pan mae'r cynhaeaf grawnwin drosodd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly y bydd dros y byd i gyd ymhlith y bobloedd, fel ar adeg ysgwyd yr olewydd a lloffa'r gwinwydd ar l y cynhaeaf.