Isaiah 24:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny gogoneddwch yr ARGLWYDD yn y dyffrynnoedd, enw ARGLWYDD DDUW Israel yn ynysoedd y môr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, addolwch yr ARGLWYDD yn y dwyrain ac ar arfordir ac ynysoedd y gorllewin — addolwch enw'r ARGLWYDD, Duw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny taler parch i'r ARGLWYDD yn y dwyrain, i enw'r ARGLWYDD, Duw Israel, yn ynysoedd y gorllewin.