Isaiah 24:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Galarodd a diflannodd y ddaear, llesgaodd a dadwinodd y byd, dihoenodd pobl feilchion y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r tir yn sych; mae'n gwywo. Mae'r byd yn gwanio; mae'n gwywo. Mae ei phobl bwysica yn wan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwywodd y ddaear a chrino, dihoenodd y byd ac edwino, dihoenodd uchelfeydd y ddaear.