Isaiah 24:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darfu llawenydd y tympanau, peidiodd trwst y gorfoleddwyr, darfu hyfrydwch y delyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae sŵn llawen y tambwrîn wedi tewi, yr holl firi swnllyd wedi peidio, a sain hyfryd y delyn yn dawel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd su373?n llawen y tympanau yn peidio, a thrwst y gyfeddach yn distewi, a'r delyn hyfryd yn dawel.