Isaiah 24:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Nid yfant win dan ganu; chwerw fydd diod gref i'r rhai a'i hyfant.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Does neb yn canu wrth yfed gwin; ac mae'r cwrw yn blasu'n chwerw.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Ni fydd yfed gwin yn su373?n canu; bydd y ddiod yn chwerw i'r yfwr.