Isaiah 25:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys llaw yr ARGLWYDD a orffwys yn y mynydd hwn, a Moab a sethrir tano, fel sathru gwellt mewn tomen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy, mae llaw yr ARGLWYDD yn gorffwys ar y mynydd hwn. Bydd Moab yn cael ei sathru ganddo fel gwellt yn cael ei sathru mewn tomen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd bydd llaw yr ARGLWYDD yn gorffwys dros y mynydd hwn, ond fe sethrir Moab dan ei draed fel sathru gwellt mewn tomen;