Isaiah 25:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y gogwydda, y gostwng, ac y bwrw efe i lawr hyd y llwch, gadernid uchelder dy gaerau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y waliau diogel sy'n eu hamddiffyn yn cael eu bwrw i lawr ganddo; bydd yn eu chwalu i'r llawr — nes byddan nhw yn y llwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr ARGLWYDD yn bwrw'r amddiffynfa i lawr, ac yn gwneud eich muriau yn gydwastad 'r pridd, a'u taflu i lawr i'r llwch.