Isaiah 26:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwneler cymwynas i'r annuwiol, eto ni ddysg efe gyfiawnder; yn nhir uniondeb y gwna ar gam, ac ni wêl uchelder yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae'r un sy'n gwneud drwg yn cael ei esgusodi, dydy e ddim yn dysgu beth sy'n iawn. Mae'n dal i wneud drwg mewn gwlad o bobl onest — dydy e'n dangos dim parch at fawredd yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er gwneud cymwynas 'r annuwiol, ni ddysg gyfiawnder; fe wna gam hyd yn oed mewn gwlad gyfiawn, ac ni wl fawredd yr ARGLWYDD.