Isaiah 26:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ychwanegaist ar y genedl, O ARGLWYDD, ychwanegaist ar y genedl; ti a ogoneddwyd; ti a'i symudasit ymhell i holl gyrrau y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi gwneud i'r genedl dyfu, O ARGLWYDD, Ti wedi gwneud i'r genedl dyfu, ac ennill anrhydedd i ti dy hun. Ti wedi estyn ffiniau'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond cynyddaist y genedl, O ARGLWYDD, cynyddaist y genedl, a'th ogoneddu dy hun; estynnaist holl derfynau'r wlad.