Isaiah 26:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mewn adfyd, ARGLWYDD, yr ymwelsant â thi; tywalltasant weddi pan oedd dy gosbedigaeth arnynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ARGLWYDD, pan oedd hi'n argyfwng arnyn nhw dyma nhw'n dy geisio di. Roeddet ti wedi eu ceryddu nhw am yr holl sibrwd swynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mewn adfyd, O ARGLWYDD, 'roeddym yn dy geisio, ac yn tywallt allan ein gweddi pan oeddet yn ein ceryddu.