Isaiah 26:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y gofidia ac y gwaedda gwraig feichiog dan ei gwewyr, pan fyddo agos i esgor; felly yr oeddem o'th flaen di, ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden ni o dy flaen di, O ARGLWYDD, fel gwraig ar fin cael plentyn, yn gwingo ac yn sgrechian mewn poen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel y bydd gwraig ar fin esgor yn gwingo a gweiddi gan boen, felly y'n ceir ni yn dy u373?ydd, O ARGLWYDD;