Isaiah 26:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyred, fy mhobl, dos i'th ystafelloedd, a chae dy ddrysau arnat: llecha megis ennyd bach, hyd onid elo y llid heibio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ewch, fy mhobl! Ewch i'ch ystafelloedd, a chloi'r drysau ar eich hôl. Cuddiwch am funud fach, nes i'w lid basio heibio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dewch, fy mhobl, ewch i'ch ystafell, caewch y drws, ac ymguddiwch am ennyd, nes i'r llid gilio.