Isaiah 26:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar lwybr dy farnedigaethau hefyd y'th ddisgwyliasom, ARGLWYDD; dymuniad ein henaid sydd at dy enw, ac at dy goffadwriaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn ni'n edrych atat ti, O ARGLWYDD, i wneud y peth iawn; cofio dy enw di ydy'n hiraeth dyfnaf ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

edrychwn ninnau atat ti, O ARGLWYDD, am lwybr dy farnedigaethau; d'enw di a'th goffa di yw ein dyhead dwfn.