Isaiah 27:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Neu ymafled yn fy nerth i, fel y gwnelo heddwch â mi, ac efe a wna heddwch â mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os ydyn nhw am i mi eu hamddiffyn nhw, rhaid iddyn nhw wneud heddwch hefo fi; ie, rhaid iddyn nhw wneud heddwch hefo fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond os yw am afael ynof am sicrwydd, gwnaed heddwch mi, gwnaed heddwch mi."