Isaiah 27:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a wna i hiliogaeth Jacob wreiddio; Israel a flodeua, ac a flaendardda; a hwy a lanwant wyneb y byd â chnwd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r amser yn dod pan fydd Jacob yn bwrw gwreiddiau, ac Israel yn tyfu ac yn blodeuo — bydd y byd i gyd yn llawn o'i ffrwyth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddaw'r adeg i Jacob fwrw gwraidd, ac i Israel flodeuo a blaguro, a llenwi'r ddaear i gyd chnwd.