Isaiah 27:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wrth fesur, pan êl allan, yr ymddadlau ag ef: y mae yn atal ei wynt garw ar ddydd dwyreinwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd ei yrru i ffwrdd a'i gaethgludo i'w alw i gyfrif. Cafodd ei chwythu i ffwrdd gan wynt cryf ar ddydd y storm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trwy symud ymaith a bwrw allan, yr wyt yn ei barnu, ac yn ei hymlid gwynt creulon pan gyfyd o'r dwyrain.